Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Profilo
lemur
•Tutte le traduzioni
▪▪Traduzioni richieste
•
Traduzioni preferite
•Lista dei progetti
•Posta in Arrivo
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tutte le traduzioni
Cerca
Traduzioni richieste - lemur
Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione
Risultati 1 - 18 su circa 18
1
149
Lingua originale
Strupp elaborate that the patient needs to...
Strupp elaborate that the patient needs to possess "sufficient capacity to emotionally distance from these feelings so that the patient and therapist can jointly examine them."
Traduzioni completate
Strupp hastanını şunları yapması gerektiğini savunur
286
Lingua originale
this structure
This structure is an attempt to provide a coherent, comprehensive, plausible, and we hope accurate account of the individual's personality development and current functioning that is based on the life history of a particular patient as that history is told, lived, and retold by the patient in the course of the psychoanalytic encounter.
Traduzioni completate
Psychanalyse
Psikoanalitik
95
Lingua originale
one also strives to follow patients' associations...
One also strives to follow patients' associations (i.e., to note the squence in which the themes are presented).
Traduzioni completate
hasta dernekleri
243
Lingua originale
The Psychoanalytic Approach to Case Formulation...
In this chapter we present an account of psychoanalytic case formulation as it is used clinically in conjunction with psychoanalytic treatment. Because it was developed in a clinical context, it is less formal and systematic than other approaches in this volume which are research based.
Ben bu yaziyi ve devamini cevirmeye basladim, ancak gonderdigim kisimda biraz zorlandim. Sizin nasil cevireceginizi merak ediyorum.. Simdiden tesekkurler
Traduzioni completate
Vaka Formülasyonuna Psikoanalitik Yaklaşım...
17
Lingua originale
a working definition
a working definition
Traduzioni completate
iş tanımlaması
416
Lingua originale
It stillstrikes me as strange that the case...
It strikes me as strange that the case histories I write read like short stories and that,as one might say,they lack the serious stamp of science.I must console myself with the reflection that the nature of the subject is evidently responsible for this, rather than any preference of my own.. detailed description of mental processes such as we are accustomed to find in the works of imaginative writers enables me to obtain at least some kind of insight into the course of that affliction.
Traduzioni completate
bu durum halen bana garip gelmekte
1143
Lingua originale
Rapaport and Gill,two important later figures who...
Rapaport and Gill,two important later figures who contributed to the structure of psychoanalytic case formulation,argued that a comprehensive case formulation would have to include the following multiple perspectives:dynamic, structural,genetic,adaptive,topographic,and economic.That is,corresponding to the order of the preceding terms,the formulation would have to address the patient's major con-flicts (dynamic: e.g.wishes,and defenses against those wishes), those as-pects of the patient's personality involved in the conflicts(structural: e.g.,id vs. superego),the historical and developmental etiology of the conflicts(genetic),the adaptive and maladaptive compromise formations involved in the patient's defensive and coping strategies (adaptive),the conscious versus unconscious status of the conflicts(topographic),and the "eco-nomic" consequences of the preceding factors, not in the original sense of the distribution of "mobile" and "bound" cathexes but in the more de-scriptive sense of how constricted and brittle the patient's adjustment is by virtue of the excessive "energy" invested in his or her defensive ma-neuvers.Although contemporary case formulations generally contain less metapsychological language than in the past,with the exception of the economic viewpoint,they do attempt to cover the perspectives just outlined.
Traduzioni completate
Psikanalitik vaka formülasyonuna yeni yaklaşımlar
195
Lingua originale
They reported findings in Japan that differed...
They reported findings in Japan that differed from those found in the American samples, which pointed to the conclusion that the Western emphasis on autonomy and individuation did not apply in the same way in the Japanese children
Traduzioni completate
japonyadaki bulguların amerikada bulunan örneklerd...
45
Lingua originale
multicultural considerations / general...
multicultural considerations / general considerations
Traduzioni completate
çok kültürlü düşünceler/ genel...
1